Wir über uns

Der Übersetzungsservice des Vereins beeidigter Dolmetscher und Übersetzer der Republik Srpska ist vor allem auf die Anwendung moderner organisatorischer Konzepte, das Wissen und die neuen Technologien orientiert, die in unserer Haupttätigkeit liegen, nämlich dem ÜBERSETZUNGSDIENST UND DEM DIENST BEEIDIGTER DOLMETSCHER UND ÜBERSETZER, und ebenso darauf, hier unseren Konkurrenzvorteil im Hinblick auf Tempo, Flexibilität, Qualität, Zuverlässigkeit und Preise der geleisteten Dolmetscher- und Übersetzungsdienste auszubauen.

Die Geschäftsführung ist so organisiert, dass wir ein fest angestelltes Team vor Ort haben, während ca. 160 ausgezeichnete und erprobte Experten und Mitarbeiter wie z.B. Sprachlehrer unser Mitarbeiternetz darstellen, die sich außerdem auf einzelne Sprachen und einzelne Fachgebiete spezialisiert haben. Unsere Referenzen und Gebiete, auf denen wir uns bisher erprobt haben, umfassen verschiedenste Handelsbereiche (Tourismus, Medizin, Technik, Recht, Pharmazeutik, Wirtschaft, Bauwesen, IT usw.) Dasselbe gilt auch für die Referenzliste der Unternehmen, mit denen wir bisher zusammengearbeitet haben. Unter anderem befinden sich hier die renommiertesten Unternehmen aus der Republik Srpska-BuH, sowie bekannte internationale Vereine.

Besonders stolz sind wir auf unsere Leitung mehrsprachiger Projekte, die unter anderem Übersetzungen in drei bis fünf Sprachen gleichzeitig umfassen. Die Referenzliste der Länder, aus denen unsere Mitarbeiterunternehmen stammen: Österreich, England, Deutschland, Italien, USA, Bulgarien, Frankreich und Polen.