O nama

Udruženje sudskih tumača Republike Srpske, sa svojim članovima, profesorima stranih jezika i stručnim saradnicima, orjentisano je prije svega na korišćenje savremenih organizacijskih koncepata, znanja i novih tehnologija primijenjenih u našoj osnovnoj djelatnosti - PRUŽANJU PODRŠKE SVOJIM ČLANOVIMA te da na tome nastojimo izgraditi svoju konkurentsku prednost u pogledu brzine, fleksibilnosti, kvaliteta, pouzdanosti i cijene pruženih prevodilačkih usluga i usluga sudskih tumača.

Poslovanje je organizovano na način da na zahtjev fizičkih i pravnih lica dostavlljamo informaciju o našim članovima i mogućnosti prevoda, a po potrebi obezbjeđujemo i preuzimanje materijala putem administrativne službe udruženja i prosljeđivanje članovima, čiju mrežu čini oko 160 vrhunskih, stručnih i provjerenih saradnika – profesora stranih jezika, specijalizovanih za pojedine jezike i pojedina stručna područja. Naše reference i područja u kojima smo se do sada iskušali obuhvataju najrazličitije oblasti ljudskoga djelovanja (turizam, medicina, tehnika, pravo, farmacija, ekonomija, informacijska tehnologija, građevina, IT, itd.). Isto vrijedi i za referentnu listu preduzeća sa kojima smo do sada sarađivali. Među ostalima tu su najrenomiranija poduzeća iz RS-BiH, kao i poznate međunarodne grupacije.

Posebno smo ponosni na vođenje višejezičnih projekata, koji su među ostalima obuhvatali prevode na 3- 5 jezika istovremeno. Referentna lista zemalja iz kojih potiču preduzeća sa kojima sarađujemo: Austrija, Engleska, Njemačka, Italija, SAD, Bugarska, Francuska, Poljska.